Er is een mooie Engelse uitdrukking: watch this space! (vertaling zoiets als : let op, hier gaat binnenkort iets spannends gebeuren!) Dit wilde ik als titel gebruiken. Maar ik vind Engels gebruiken wanneer het niet nodig is zo'n flauwekul. Ja, zelfs ik, als de Anglofiel die ik ben, houd daar niet van. En dus heb ik dat niet gedaan.
Maar wat is er dan op zaterdag 1 juli?
Dan ben ik weer terug in blogland!
Hoera!
BeantwoordenVerwijderen😁😍
Verwijderen👍
BeantwoordenVerwijderen😁😍
VerwijderenLeuk!
BeantwoordenVerwijderen😁
VerwijderenTot dan!
BeantwoordenVerwijderen😁
VerwijderenToch is het soms simpelweg zo dat een bepaald sentiment in het Engels of een andere taal beter en leuker gezegd kan worden ; ) Dus ik snap je aanvechting heel goed.
BeantwoordenVerwijderenIk vind vaak dat het meer impact heeft, maar dan denk ik dat dit misschien komt omdat ik het Engels goed beheers en dat het voor anderen misschien niet zo is. Er zijn ook mensen die geen Engels spreken, of heel weinig en aan wie zo'n uitdrukking dan volkomen voorbij gaat, en dat vind ik, op een Nederlandstalige blog, geen goed idee.
VerwijderenHeeeeee, dat is al bijna Niekje dat we je weer kunnen lezen ;) Ik kijk er naar uit.
BeantwoordenVerwijderen😁
VerwijderenNou dat is dus vandaag! Nog even wachten dus
BeantwoordenVerwijderen😊
VerwijderenFijn dat je er weer bent (... in het Engels of niet ...)
BeantwoordenVerwijderen😁
VerwijderenLeuk!
BeantwoordenVerwijderen😁
Verwijderen